https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/issue/feed 2025-07-22T00:00:00+03:00 مجلة العلوم العربية والإنسانية Journal of Arabic Sciences and Humanities ahsqu@qu.edu.sa Open Journal Systems <p> </p> <p><em><strong> </strong></em></p> <p> </p> https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2804 2025-07-19T17:06:07+03:00 امل الخالدي arkhaldi@ju.edu.sa

<p>تبحث الدراسة في كيفية تحويل قصة أوليفر تويست، التي كتبها تشارلز ديكنز في عام 1839، إلى كوميكس (قصة قصيرة مصوره) وترجمتها إلى لغات أخرى. وتتعلق بالمشاكل الاتصالية وتقنيات صنع المعنى في النص والصورة. إن ترجمة النصوص متعددة الوسائط غير المتسلسلة معقدة، وتتطلب مراعاة السياق الثقافي ودلالات الصورة للحفاظ على الترابط بين النص والصورة في اللغة المستهدفة. كما تستكشف هذه الورقة الطرق التي يتغلب المترجمون بها على هذه التحديات للحفاظ على جوهر السرد مع تقديمه في أشكال مختلفة من شأنها أن تروق لقرائه المختلفين. إن دراسة تكييف وترجمة قصص أوليفر تويست المصورة تضيف لنظرية الترجمة من خلال تسليط الضوء على التفاعل بين التحليل النصي والدلالات البصرية والترجمة اللغوية في الحفاظ على سلامة المواد المصدرية عبر الثقافات. وتتوافق هذه النتائج مع الأبحاث الحالية حول هذا النمط من النصوص، مع الاعتراف بأن الأنماط المرئية والنصية يجب أن تعمل بانسجام وأن تكون محملة بالمعاني المناسبة ثقافيًا.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية: </strong>الكوميكس، أدب الأطفال، الترجمة.</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2805 2025-07-19T17:12:32+03:00 عيسى سلمان الفيفي ealfaifi@jazanu.edu.sa

<p>يشكل الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية تحديًا واضحا بسبب بنيته المعقَّدة واختلاف بنائه في اللهجات المتنوعة للغة العربية. فاشتقاق الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية الفصحى يتم بتغيير حروف العلة والحركات داخل جذر الفعل المبني للمعلوم. أما بعض اللهجات العربية المتحدثة فتتضمن طرقا أخرى لصياغة المبني للمجهول كالسوابق أو الضمائر الدالة، دون تغيير داخلي في جذر الفعل المبني للمعلوم. ولا زال موضوع الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية يحتاج إلى مزيد من البحث والاستكشاف، وعقد المقارنات اللغوية. لذا، يهدف هذا البحث إلى المشاركة في معالجة هذه الثغرة البحثية من خلال وصف تفصيلي لاشتقاق الفعل المبني للمجهول في لهجة فيفاء العربية وعقد المقارنات بين صيغة الفعل المبني للمجهول في اللهجة الفيفية واللغة العربية الفصحى. ففي حين أن الفصحى تستخدم (الضمة) لتمييز الفعل المبني للمجهول، فاللهجة الفيفية تستخدم (الكسرة) لذلك. يكشف هذا البحث أوزانََا جديدة تستخدم في اللهجة الفيفية لم يتم بحثها من قبل، كصيغة (تِفَعلَلَ) للألوان، و(تِفَيعَلَ) للإشارة إلى الفعل ادعائي وليس الحقيقي.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية: ا</strong>لأفعال المبنية للمجهول، اللهجة الفيفية، الصرف العربي</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2801 2025-07-19T01:07:59+03:00 ياسر بن عبدالرحمن البطي ybty@qu.edu.sa

<p>يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة التعطيش الصوتي المرتبطة بالصوت الممثل صوتيا ب [k] و الصوت المعطش منه [ts] في اللهجة النجدية، واللهجة القصيمية بشكل أخص، ويقدم قاعدة لهذا التطبيق في اللهجة، ثم يستعرض التقطيع الصوتي والمكاني المطلوب لتطبيق هذه القاعدة وآلية عملها لدى متحدثي اللهجة، كما ويقترح الباحث أن التمثيلين الصوتيين ليسا فقط تمثيلان فرعيان لصوت /k/ &nbsp;بل أن الصوت المعطش منه هو صوت مستقل يمثل صوتيا ب /ts/ &nbsp;وذلك بعد استعراض عدد من الأدلة المعتبرة في تقسيم الأصوات المستقلة والفرعية، ويستعرض البحث كذلك أوجها من إغفال تطبيق القاعدة ويفسرها بالاستعانة بمبدأ الإجبار النغمي حيث يظهر من خلاله أن حالات عدم التعطيش منضبطة وفق هذا المبدأ الصوتي، مما يشرح الشواهد الصوتية ذات العلاقة سواء في تطبيق القاعدة أو إغفالها وفق ما تبناه البحث من قواعد وتفسيرات صوتية لها.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية</strong>: الإدغام الصوتي، مبدأ الإجبار النغمي، الأصوات الفرعية والرئيسة، اللهجات السعودية</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2791 2025-07-10T04:13:46+03:00 رئيس هيئة التحرير: د. محمد بن فهد الجطيلي ahseditor@qu.edu.sa

<p>محرّم 1447 هـ - يوليو 2025 المجلد العام (19)</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2796 2025-07-19T00:33:46+03:00 هيفاء جدّة haifaboubakers@gmail.com

<p>يمثّل الموضع مقولة كليّة تمكّننا من تفسير أنظمة نحويّة عديدة. تتحقّق هذه المقولة في أشكال مختلفة حسب طريقة اشتغال اللغات وتنوّع إنجازها. ومن خصائص هذا الطابع المجرّد دلالته على البعد المكانيّ في تفسير الحالات الإعرابيّة والقيم المسندة إليها. فتكون بذلك مقولة جامعة للحالات الإعرابيّة المختلفة والمختزلة لها والمولّدة لتنوّعها. من هذا المنطلق يصحّ لنا القول إنّ الموضع مبدأ مفسِّر وأصل مبهَم ومفهوم ملتبس يقع رفع التباسه تدريجيّا وفق طبقات الوسم المعجمي. وهو ما سنحاول تحليله في هذا العمل وإجراءه من خلال كتاب "المقتصِد في شرح الإيضاح" لعبد القاهر الجرجاني.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> الموضع، المحل، مقولة،&nbsp; الحالة الإعرابية، التعجيم.</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2797 2025-07-19T00:40:05+03:00 نهلاء بنت سليمان الفلّاج nflaj@qu.edu.sa

<p>يسعى البحث إلى فهم الخصوصَّية الفنّيّة والجماليَّة للخطاب الشِّعريّ لفوَّاز اللّعبون، مِن خلال مقاربة نقديَّة مزدوجة ترُكّز على التَّشكيل البنيويّ للخطاب وآفاق التَّأويل. ويعتمد البحث على نظريَّة ما بعد البنيويَّة، متجاوزًا القراءة التقليديَّة نحو فهمٍ أعمقَ للخطاب الشعريّ والمسكوت عنه، الّذي يتجلَّى مِنْ خلال العواطف والتخييلات الّتي تخلق سرديّات صغرى. وتُعــدُّ السَّرديّات الصَّغيرة في شعر اللّعبون مركزيَّة لفهم بناء النُّصوص الشّعريّة السّعوديَّة وآلياتها البلاغيَّة، ممَّا يُوسّع الخيال الشِّعري ويُعلِي مِنْ درجات الشِّعريَّة، وَفْقًا لتعريف جان كوهن. يهدف التَّحليل النَّقديّ إلى اكتشاف الرَّمزيَّة والصُّورة الفنّيّة في شعر اللّعبون، وفحص كيفيَّة بناء المعنى الشّعريّ والجماليات الأسلوبيَّة؛ وهذا يُمكّن القارئ مِنَ التَّفاعل التَّأويليّ مع النُّصوص؛ لاستكشاف الرُّؤَى الظَّاهرة والمخفيَّة. يُعــدُّ شعر اللّعبون مِنْ دعائم الشِّعر السُّعوديّ المعاصر، بما يعكسه التّجريب والتّطوير في الموضوعات والآليّات الشّعريّة الّتي تتماشى مع حركة الشِّعر&nbsp;العربيّ&nbsp;الحديث.</p> <p><strong>الكلمات الـمِفتاحيّة:</strong> الجماليّات، فوّاز اللّعبون، التّأويل، البناء،&nbsp;الشّعريّة.</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2798 2025-07-19T00:45:04+03:00 حصة بنت محمد العتيبي hm1-2016@hotmail.com محمد إبراهيم الدغيري Aldagheiri@qu.edu.sa

<p>تُعد جودة البيئة الحضريَّة من أبرز أهداف التنمية المستدامة، نظراً لارتباطها بمُؤشِّرات جودة الحياة. وتركز هذه الدراسة على قياس مُؤشِّر التَّنمية المستدامة للجودة الصَّوتيَّة النَّاشئة عن النَّقل الحضري، خاصة ضوضاء حركة مرور في حاضرة الدَّمَّام وفق المنهج الوصفي والتحليلي ضمن إطار الأساليب الإحصائيَّة ونظم المعلومات الجغرافيّة. وقد أسفرتِ الدراسة عن تباين مستويات التوزيع الجغرافي للضوضاء مكانيًّا وزمانيًّا في حاضرة الدَّمَّام، ومرد ذلك إلى الخصائص التي يتميَّز بها الهيكل المكاني لمنطقة الدراسة وفقا للدراسة الميدانية لعام 2022م حيث يسجَّل طريق الأمير عثمان بن عفان المعدَّلات القُصوى لضوضاء حركة المرور بمعدَّلٍ (87,4) ديسبل للذروة الصباحية، أما ذروة منتصف الظهيرة لطريق الأمير سلطان بن عبد العزيز تبلغ نحو (87,6) ديسبل، كما&nbsp; يسجل طريق الأمير عثمان بن عفان للفترة المسائية (85,7) ديسبل، ويسهم تأثير جودة رصف الطرق كنتيجةٍ لتهالك طبقات الرصف في إحداث الانزعاج الحضري والتي تستوجب البدائل الممكنة بنوعياتٍ محدَّدة وإحاطة الطرق بالأشجار كحواجز الأسوار على جانبي الطرق الحضرية.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> التَّلوُّث السَّمعي، ضوضاء الحركة المروريَّة، الديسيبل، التَّنمية المستدامة، حاضرة الدَّمَّام</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2799 2025-07-19T00:52:40+03:00 منى سالم الحربي msalharbe@uj.edu.sa

<p>تهدف هذه الدراسة المناخية التطبيقية إلى معرفة مدى التأثير البيئي لدرجات الحرارة وكميات الأمطار على الغطاء النباتي في الأجزاء الشرقية من منطقة جازان باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بُعد، خلال الفترة الزمنية (2011-2023م). واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي. وعوّلت الدراسة في تصنيف الغطاء النباتي حسب الكثافة والمساحة على مرئية فضائية لقمر لاندسات LandSat 8 تغطي منطقة الدراسة، وتم تطبيق أحد أهم المؤشرات النباتية المعتمدة على معطيات الاستشعار عن بعد، وهو مؤشر فرق النبات المعياري ((NDVI. وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج، من أهمها: وجود علاقة ارتباطية دالة إحصائياً عند مستوى ثقة (0.01) بين متغيرات الدراسة، واتخذت هذه العلاقة اتجاهاً طردياً بين كمية الأمطار ومؤشر NDVI، فكلما ارتفعت كمية الأمطار زادت قيمة مؤشر NDVI، وأصبح الغطاء النباتي أكثر كثافة، والعكس صحيح. في حين اتخذت العلاقة بين درجات الحرارة (المتوسطة والعظمى والصغرى) ومؤشر NDVI اتجاها عكسياً فكلما ارتفعت درجة الحرارة انخفضت قيمة مؤشر NDVI، وأصبح النبات أقل كثافة، والعكس صحيح.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> الاستيفاء المكاني، مؤشر فرق النبات المعياري، التصنيف</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2800 2025-07-19T00:57:55+03:00 علي آل قطب aliasiri1980@gmail.com

<p>تبحث هذه الدراسة في موقف الأمير حسن آل عائض من حركة السيد الإدريسي المناهضة للعثمانيين والتي اندلعت آخر عام 1326هـ / 1908م، وتقارب بعناية التفاصيل التاريخية المتعلقة بهذا الموقف، وترصد التطورات والمنعرجات الخاصة به، فرغم كون الأمير حسن اتخذ موقفاً مؤيداً للحركة الإدريسية في بواكيرها، إلا أن هذا الموقف تغير على نحو مفاجئ في عام 1329هـ / 1911م إبان حصار أبها، بحيث أصبح الأمير حسن من داعمٍ كبير للحركة الإدريسية إلى مناهضٍ لها، ومؤيدٍ لخصومها العثمانيين، وعليه فقد كانت هذه الدراسة تحاول تفسير تقلبات موقف الأمير حسن، ومعرفة أسبابها، عطفاً على أنها تناقش ما أوردته بعض المصادر التاريخية التي اهتمت بهذا الموضوع، في محاولةٍ منها لكشف التحيزات الثاوية في قراءاتها التاريخية.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية: </strong>عسير، الإدريسي، الأمير حسن آل عائض، العثمانيون، أبها</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2802 2025-07-19T16:42:02+03:00 نورة إبراهيم الظويهر ndoiehr@qu.edu.sa

<p>تمتاز مدينة جدة بموقع جغرافي هام على البُعدين الإستراتيجي والديني، فهي تقع على شاطئ البحر الأحمر الذي يتوسط قارات العالم القديم آسيا وأفريقيا، كما أن جدة بوابة مكة وميناؤها وخزانتها، وملتقى الحجاج القاصدين بيت الله، وتاريخ جدة الاجتماعي والإداري والاقتصادي تحديدًا لم يحظَ بالدراسة، كما أن تاريخ جدة بصفة عامة لم يجد اهتمامًا لدى المؤرخين المسلمين القدامى، فكان ذِكر مدينة جدة جاء ضمن مصادر تاريخ مكة، ويرى بعض الباحثين أنه لولا مصادر تاريخ مكة وكتابات الرحالة المسلمين لفُقد جزء كبير من تاريخ مدينة جدة، ولأهمية تاريخ جدة في العصر الإسلامي حتى نهاية العصر العباسي. وسيعرض البحث أهم الجوانب الحضارية في تاريخ جدة، ففي الأوضاع الاجتماعية سيتطرق إلى دراسة عناصر السكان وأوضاعهم المعيشية والمظاهر العمرانية، والإدارية والأمنية وفي الأوضاع الاقتصادية سنتعرف على أهم الأنشطة الاقتصادية التي زاوَلها سكن جدة، ومن أهمها التجارة والصناعة وصيد السمك، واجتهدت الباحثة في استقصاء المعلومات الواردة في المصادر التاريخية، وما تحويه كتب الجغرافيا والرحَّالة للوصول إلى دراسة مُلِمَّة بالجوانب الحضارية في تاريخ مدينة جدة خلال العصر الإسلامي حتى نهاية العصر العباسي.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> جدة، العصر العباسي، الأوضاع الاجتماعية، النشاط الإقتصادي.</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2803 2025-07-19T16:48:20+03:00 بسمة سعد المطيري basmahsaadalmutairi@gmail.com رباب عون السلمي rb.alsulamy@gmail.com رجاء القحطاني rtalqahtani@kau.edu.sa

<p>تسعى الدِّراسةُ للتعرُّفِ على العوامل المؤثِّرةِ في الوالدية الرَّقميَّةِ لمرحلة الطفولة المبكِّرةِ والكشف عن الضَّوابط التي تتخذُها الأمَّهاتُ في توجيه استخداماتِ الطِّفل للأجهزة الذكيَّة، وأُجرِيت الدِّراسةُ على (272) أُمٍّ سعودية تتراوحُ أعمار أطفالهنَّ ما بين ميلاد الطِّفل إلى 6 سنواتٍ، ويستخدمون الأجهزةَ الذكيَّةَ، وتمَّ استخدامُ المنهج المختلط التَّفسيري من خلال تطبيق أداةِ الاستبيان وأداة المقابلة على (7) سبعِ مبحوثاتٍ، وتوصَّلتِ الدِّراسةُ إلى أنَّ الأطفالَ يستخدمون الأجهزةَ الذكيَّةَ في المنزل أكثر من خارجِه، وأنَّ الأمَّ غالبًا تختارُ المحتوى بمشاركةِ الطَّفل أحيانًا، وهناك عواملُ اجتماعيَّة وتربويَّة وماليَّة مؤثِّرةٌ في الوالدية الرَّقميَّة، أيضًا هناك ضوابطُ اجتماعيَّة وتَقنيَّة تكفلُ حماية الطِّفل من الجهاز، وتوصَّلت الدِّراسةُ إلى أساليبَ ثوابٍ وعقابٍ اتَّخذتها الأمَّهاتُ حول استخدام الأجهزةِ الذَّكية، وأوصَتِ الدِّراسةُ بضرورة إعداد برامج تدريبيَّة لتوعيةِ الأمَّهات ببرامج الرِّقابة الوالديَّة؛ لتعزِّزَ من استخدام الطِّفل الآمن للأجهزةِ الذكيَّةِ.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> الوالدية الرقمية، التنشئة الاجتماعية، لطفولة المبكرة، الضبط الاجتماعي.</p>

2025-07-22T00:00:00+03:00 الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم العربية والإنسانية