معلومات للمؤلفين
قواعد التوثيق
- يلتزم البحث بأسلوب التوثيق الذي تعتمده مجلة العلوم العربية والإنسانية، وهو أسلوب جمعية علم النفس الأمريكية المعروف اختصارًا بـ(APA)، الإصدار السابع، ويشمل ذلك التوثيق في متن البحث وفي قائمة مصادره ومراجعه، ولن تقبل الأبحاثالتي لا تلتزم بهذا الأسلوب.
- إذا كان القرآن الكريم أحد المراجع يوضع في صدر القائمة دون الالتزام بأي قاعدة أخرى.
- تثبت المراجع في نهاية البحث بقائمة المراجع في صفحات مستقلة مرتبة هجائيًا، بدءاً بالمراجع العربية ثم المراجع الأجنبية (إن وجدت).
- يلتزم الباحث/الباحثون برومنة المراجع العربية ودمجها مع المراجع الأجنبية (إن وجدت) مرتبة هجائيًا.
- ترتب المراجع دون النظر إلى نوعية المرجع سواء أكان كتابًا أم مقالة في دورية علمية أم رسالة علمية.
أمثلة التوثيق لنظام APA هي كالتالي:
(أ) اقتباس غير مباشر داخل البحث:
- في حال إحالة الباحث على مرجع تراثي يضاف تاريخ الوفاة إذا ورد للمرة الأولى، ويكتب هكذا (الزمخشري، ت. 467هـ، ط.1990، ص 54)
(سيبويه، ت. 175هـ، ط. 1977، 200/1)، ويعمل الشيء نفسه في قائمة المراجع.
- إذا كان المرجع كتاباً أو بحثاً أو رسالة علمية منشورة يكتب: اسم العائلة، سنة النشر (تكتب بالأرقام المعروفة في العربية بهذا الشكل (1،2،3)، ويتم ذلك بين قوسين هكذا:
إذا كان المؤلف منفرداً يُكتب اسم عائلة المؤلف وسنة النشر: (الحربي، 2023)
إذا كان المرجع الواحد لمؤلفين اثنين يُكتب اسم عائلة المؤلف وسنة النشر: (الحريص، وزيد، 2023)
إذا كان النص الموثق مأخوذا من مراجع مختلفة يُكتب اسم عائلة المؤلف وسنة النشر لكل مرجع بينهما فاصلة منقوطة: (الحريص، 2023؛ زيد، 2022؛ الجطيلي، 2019)
إذا كان لمرجع واحد ثلاثةُ مؤلفين فأكثر يُكتب: اسم عائلة المؤلف الأول، ويضاف إليه عبارة هكذا: (عبده، وآخرون، 2023)، أما إذا كان الاقتباس مباشرا محصورا بين علامتي تنصيص، يجب إضافة رقم الصفحة بعد تاريخ النشر مثل (الحريص، 2023، ص 112).
(ب) تُرتب المصادر والمراجع في نهاية البحث مرتبة ألفبائياً:
- إذا كان المرجع كتابا، يراعى في ذلك الترتيب الآتي:
- اسم عائلة المؤلف، الاسم الأول، سنة النشر بين قوسين. عنوان الكتاب. رقم الطبعة إن وجد. الناشر. مكان النشر. مثال:
الفريحي، فاطمة. (2023). تاريخ المملكة العربية السعودية. ط 2. دار الكتاب. الرياض. السعودية.
- إذا كان المرجع بحثًا منشورًا في مجلة علمية، يراعى في ذلك الترتيب الآتي:
- اسم عائلة المؤلف، الاسم الأول، سنة النشر بين قوسين. عنوان البحث. اسم المجلة. المجلد، العدد إن وجد، الصفحات. مثال:
البسام، احمد. (2023). موجات الهجرة في ظل الربيع العربي. مجلة العلوم العربية والإنسانية. ٧ (١)، ١٢-٢٢.
- إذا كان المرجع رسالة علمية منشورة، يراعى في ذلك الترتيب الآتي:
- اسم عائلة المؤلف، الاسم الأول. سنة النشر بين قوسين. عنوان الرسالة. تحديد الرسالة: رسالة دكتوراه/ماجستير، اسم الجامعة، بلد النشر. مثال:
القاضي، عبدالله. (2023). دراسة في الجغرافيا النباتية وحماية البيئة. رسالة دكتوراه، جامعة الملك فيصل، الدمام.
(ج) الرومنة:
الرومنة: هي تحويل الحروف العربية إلى حروف تنطق بالإنجليزية، تُمكّن قراء اللغة الإنجليزية من قراءتها. وهناك نوعان من المصادر العربية:
أ) إذا كانت كانت المصادر والمراجع باللغة العربية غير متوفرة باللغة الإنجليزية في مصدر النشر، فإنه يلزم الباحث القيام برومنتها وليس ترجمتها مع الإبقاء على وجود هذه المصادر في قائمة المصادر/المراجع العربية. مثال ذلك:
ابن رشد، ابوالوليد القرطبي. (1987). فتاوى ابن رشد، تحقيق المختار بن الطاهر. ط١.دار الغرب الإسلامي. بيروت.
تكون رومنته هكذا في قائمة المراجع الإنجليزية (مع الإبقاء عليه في قائمة المراجع العربية):
Ibn Rushd, abwālwlyd al-Qurṭubī. (1987). Fatāwá Ibn Rushd, taḥqīq al-Mukhtār ibn al-Ṭāhir. ṭ1. Dār al-Gharb al-Islāmī. Bayrūt.
ولعمل الرومنة، يمكن استخدام الرابط التالي: http://romanize-arabic.camel-lab.com/
ب) ترجمة المصادر. إذا كانت بيانات المصادر/المراجع العربية الواردة في قائمة المراجع متوفرة باللغة الإنجليزية في مصدر النشر، يتم إيراد المعلومات كما هي في قائمة المراجع الأجنبية (مع الإبقاء عليها في قائمة المراجع العربية)، مع إضافة عبارة (in Arabic)، بين قوسين بعد عنوان المقالة/الكتاب كما هو موضح بالمثال التالي:
الحربي، بدر. (2022). التأثير المعرفي في جمل-فيه- في اللهجة النجدية: نحو تحليل تداولي. مجلة العلوم العربية والإنسانية. 15 (3)، 53-80.
Alharbi, B. (2022). Definiteness Effect in Najdi Arabic Fiih-Sentences: Towards a Pragmatic Account, (in Arabic). Journal of Arabic Sciences and Humanities, 15 (3), 53-80.