Abstract
Proverbs serve as documentary records of society, reflecting the reality and origins of their speakers. They reveal social and linguistic characteristics of a speech community. Farid Abdel Hamid Salama’s The Lexicon of Folk Proverbs in the Cities of Hijaz exemplifies the deep connection between language and society. After over two decades of material collection, Salama’s work offers a rich foundation for analysis. This study is divided into an introduction, two main sections, and a conclusion. The first section discusses the geography, borders, and settlement patterns of Hijaz, while the second focuses on a phonological analysis of Hijazi proverbs. Using a descriptive approach, the study explores the impact of social formation on linguistic patterns in Hijazi proverbs, including both well-formed and ill-formed proverbs, and dialectal and Modern Standard Arabic (MSA) proverbs. It also traces certain linguistic features of the Hijazi dialect back to Classical Arabic, highlighting phonological phenomena and differences between Tamimi (Najdi) and Hijazi speech patterns.
Keywords: Proverbs, Society, Hijaz, Lexicon, Phonetics